Матей 27:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ тогава у тях имаше един прочут затворник, на име Варава.

Más versiones

Цариградски

¹⁶ А имаха тогаз прочут някого си запрян, на име Варава.

Ревизиран

¹⁶ А тогава имаха един прочут затворник, на име Варава.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ По това време в затвора се намираше един известен престъпник на име Варава.

Верен

¹⁶ А тогава имаха един прочут затворник на име Варава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ По това време имаше един известен затворник на име Варава.

Матей 27:16 Referencias Cruzadas

Матей 27:15

А на празника управителят имаше обичай да пуска на народа един затворник, когото биха поискали;

Матей 27:17

И тъй, когато бяха събрани, Пилат им рече: кого искате да ви пусна: Варава ли, или Иисуса, наричан Христос?

Марк 15:7

Тогава беше затворен някой си, на име Варава, със събунтовниците си, които във време на бунт бяха извършили убийство.

Лука 23:25

и пусна им хвърления в тъмницата за бунт и убийство, когото искаха, а Иисуса предаде на волята им.

Йоан 18:40

Тогава пак закрещяха всички, казвайки: не Него, а Вара̀ва. Вара̀ва пък беше разбойник.

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Светия и Праведния, и поискахте да ви дари един човек убиец,

Римляни 1:32

Те, ако и да знаят правдата Божия, именно, че тия, които вършат такива дела, са достойни за смърт, пак не само ги вършат, но са и благосклонни към ония, които ги вършат.

Римляни 16:7

Поздравете Андроника и Юния, мои сродници и съзатворници, които са чутовни между апостолите и които още преди мене повярваха в Христа.