Матей 26:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Това миро можеше да се продаде за много пари, които да се раздадат на бедните.“

Más versiones

Цариградски

⁹ Защото това миро можеше да се продаде на голяма цена, и да се раздаде на сиромасите.

Ревизиран

⁹ Защото това <миро> можеше да се продаде за голяма сума<, която> да се раздаде на сиромасите.

Верен

⁹ Защото това миро можеше да се продаде за голяма сума, която да се раздаде на бедните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото това миро можеше да се продаде за много пари и те да се раздадат на сиромаси.“

Библия ревизирано издание

⁹ Защото това миро можеше да се продаде за голяма сума, която да се раздаде на сиромасите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото това миро можеше да се продаде много скъпо, и парите да се раздадат на сиромаси.

Матей 26:9 Referencias Cruzadas

Матей 26:10

Но Исус знаеше какво си мислят и им каза: „Защо тревожите жената? Тя извърши нещо прекрасно за мен.

Матей 26:8

Учениците видяха това, ядосаха се и говореха помежду си: „Защо беше нужно такова прахосничество?

Марк 14:5

То можеше да се продаде за повече от триста динария, които да се раздадат на бедните.“ И строго й се скараха.

Второ Петрово 2:15

Тези хора се отклониха от правия път и се заблудиха, тръгвайки по пътя на Валаам, сина на Восор. Той обичаше да му плащат за извършено зло,