Матей 14:32 - Новият завет: съвременен превод

³² След като Петър и Исус влязоха в лодката, вятърът утихна.

Más versiones

Цариградски

³² И от как влязоха в ладията, утихна вятърът.

Ревизиран

³² И като влязоха в ладията, вятърът утихна.

Верен

³² И като влязоха в кораба, вятърът утихна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И щом влязоха в лодката, вятърът утихна.

Библия ревизирано издание

³² И като влязоха в лодката, вятърът утихна.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.

Матей 14:32 Referencias Cruzadas

Матей 14:31

Веднага Исус протегна ръка, хвана го и му каза: „Много малка ти е вярата! Защо се усъмни?“

Матей 14:33

Тогава учениците в лодката паднаха на колене пред Исус и казаха: „Ти наистина си Божият Син!“

Марк 4:41

Но те бяха много изплашени и се питаха един друг: „Кой е този човек, че дори вятърът и езерото му се подчиняват?“

Марк 6:51

После се качи в лодката при тях и вятърът веднага утихна. А учениците му бяха напълно слисани,

Йоан 6:21

Тогава учениците с радост го взеха в лодката и тя веднага стигна до мястото, към което бяха тръгнали.