Марк 16:17 - Новият завет: съвременен превод

¹⁷ И тези знамения ще придружават повярвалите: в мое име ще прогонват демони, ще говорят нови езици,

Más versiones

Цариградски

¹⁷ И на тези които повярват ще им споследват тия знамения; с моето име бесове ще изпъждат; нови езици ще говорят;

Ревизиран

¹⁷ И тия знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;

Верен

¹⁷ И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое Име демони ще изгонват, нови езици ще говорят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А повярвалите ще бъдат придружавани от тези знамения: с Моето име ще изгонват бесове и ще говорят на нови езици,

Библия ревизирано издание

¹⁷ И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;

Марк 16:17 Referencias Cruzadas

Марк 9:38

Тогава Йоан му каза: „Учителю, видяхме един човек, който използваше името ти, за да прогонва демони от хората, но понеже не е един от нас, ние му забранихме.“

Лука 10:17

Седемдесет и двамата ученика се върнаха радостни и казаха на Исус: „Господи, дори демоните ни се подчиняваха, щом използвахме името ти!“

Йоан 14:12

Уверявам ви: който вярва в мен, също ще върши делата, които аз върша. Той ще върши дори и по-велики неща, защото аз отивам при Отца.

Деяния 10:46

тъй като ги чуха да говорят на различни езици и да величаят Бога. Тогава Петър каза:

Деяния 16:18

Това продължаваше дни наред, докато Павел се ядоса, обърна се и каза на духа: „В името на Исус Христос ти заповядвам да излезеш от нея!“ И духът мигновено излезе.

Деяния 19:6

Тогава Павел положи ръцете си върху тях и Святият Дух дойде върху тях. Те започнаха да говорят на различни езици и да пророкуват.

Деяния 2:33

След като беше издигнат отдясно на Бога, Исус получи от Отца обещания Свят Дух, а после изля това, което вие виждате и чувате.

Деяния 5:16

В Ерусалим идваха и много хора от околните градове. Те водеха болни и хора, измъчвани от зли духове, и всички оздравяваха.

Деяния 8:7

В много случаи зли духове със силен вик излизаха от хората, които бяха обладани от тях. Много парализирани и сакати бяха излекувани.

Първо Коринтяни 12:10

На някого е дадена силата да върши чудеса, а на друг — да пророкува. На един е дадена способността да различава добрите от лошите духове, на друг — да говори различни езици, а на трети — да обяснява езиците.

Първо Коринтяни 12:28

Бог постави в църквата първо апостолите, след това пророците, после учителите, после хората със сила да вършат чудеса, после хората с дарба да лекуват, после хората, които помагат с делата си, хората с дарба да ръководят и хората с дарба да говорят други езици.

Първо Коринтяни 12:30

Нима всички имат дарбата да лекуват? Нима всички говорят други езици? Нима всички обясняват езици?

Първо Коринтяни 13:1

Ако мога да говоря езиците на различните народи и дори тези на ангелите, но нямам любов в сърцето си, съм само една шумна камбана или дрънкащ цимбал.

Първо Коринтяни 14:2

Този, който има дарбата да говори друг език, говори не на хората, а на Бога, защото никой не може да разбере какво казва. Той говори тайни чрез Духа.