Марк 16:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;

Más versiones

Цариградски

¹⁷ И на тези които повярват ще им споследват тия знамения; с моето име бесове ще изпъждат; нови езици ще говорят;

Ревизиран

¹⁷ И тия знамения ще придружават повярвалите: в Мое име бесове ще изгонват; нови езици ще говорят;

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ И тези знамения ще придружават повярвалите: в мое име ще прогонват демони, ще говорят нови езици,

Верен

¹⁷ И тези знамения ще придружават повярвалите: в Мое Име демони ще изгонват, нови езици ще говорят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А повярвалите ще бъдат придружавани от тези знамения: с Моето име ще изгонват бесове и ще говорят на нови езици,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ А повярвалите ще ги придружават тия личби: с името Ми ще изгонват бесове, ще говорят на нови езици;

Марк 16:17 Referencias Cruzadas

Марк 9:38

Йоан Му каза: Учителю, видяхме един човек да изгонва бесове в Твое име; и му забранихме, защото не ни следваше.

Лука 10:17

И седемдесетте се върнаха с радост и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете ни се покоряват.

Йоан 14:12

Истина, истина ви казвам, който вярва в Мене, делата, които върша Аз, и той ще ги върши, и по-големи от тях ще върши; защото Аз отивам при Отца.

Деяния 10:46

защото ги чуваха да говорят чужди езици и да величаят Бога. Тогава Петър проговори:

Деяния 16:18

Това тя правеше много дни наред. А понеже твърде дотегна на Павел, той се обърна и каза на духа: Заповядвам ти в името на Исус Христос да излезеш от нея. И излезе в същия час.

Деяния 19:6

И когато Павел положи ръце на тях, Святият Дух слезе на тях; и говореха други езици и пророкуваха.

Деяния 2:33

И така, като се възвиси отдясно на Бога и взе от Отца обещания Свят Дух, Той изля това, което виждате и чувате.

Деяния 5:16

Събираше се още и множество от градовете около Йерусалим, които носеха болни и измъчваните от нечисти духове; и всички се изцеляваха.

Деяния 8:7

Защото нечистите духове, като викаха със силен глас, излизаха от мнозина, обладани от тях; и мнозина парализирани и куци бяха изцелени,

Първо Коринтяни 12:10

на друг – да върши велики дела, а на друг – да пророкува; на друг – да разпознава духовете; на друг – да говори разни езици; а пък на друг – да тълкува езици.

Първо Коринтяни 12:28

И Бог е поставил някои в църквата да бъдат: първо апостоли, второ пророци, трето учители, други да правят чудеса, някои имат изцелителни дарби, други с дарби на подпомагане, на управляване, на говорене разни езици.

Първо Коринтяни 12:30

Всички имат ли изцелителни дарби? Всички говорят ли езици? Всички тълкуват ли?

Първо Коринтяни 13:1

Ако говоря с човешки и ангелски езици, а любов нямам, аз съм станал мед, която звънти, или кимвал, който дрънка.

Първо Коринтяни 14:2

Защото който говори на непознат език, той не говори на човеци, а на Бога, защото никой не го разбира, понеже с духа си говори тайни.