Марк 10:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ Исус ги погледна и каза: „За хората това е невъзможно, но не и за Бога, защото за него няма невъзможни неща.“

Más versiones

Цариградски

²⁷ А Исус погледна на тях и рече: У человеците е невъзможно; но не у Бога; защото у Бога всичко е възможно.

Ревизиран

²⁷ Исус ги погледна и рече: За човеците това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Верен

²⁷ Иисус ги погледна и каза: За хората това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Иисус ги погледна и каза: „За хората това е невъзможно, но не и за Бога. Защото за Бога всичко е възможно.“

Библия ревизирано издание

²⁷ Исус ги погледна и отвърна: За човеците това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Марк 10:27 Referencias Cruzadas

Матей 19:26

Исус ги погледна и каза: „За хората това е невъзможно, но за Бога няма невъзможни неща.“

Марк 10:26

Учениците му се учудиха още повече и се питаха един друг: „Кой тогава може да се спаси?“

Лука 1:37

За Бога няма невъзможни неща.“

Лука 18:27

Исус отговори: „Невъзможното за хората за Бога е възможно.“

Филипяни 3:21

който с властта, чрез която може да покори всичко на себе си, ще преобрази унизените ни тела, за да станат като неговото славно тяло.

Евреи 11:19

Авраам разсъди, че Бог може дори да възкресява от мъртвите, и в известен смисъл сякаш си върна Исаак оттам, когато Бог го възпря да извърши това жертвоприношение.

Евреи 7:25

Затова той може завинаги да спаси онези, които идват при Бога чрез него, защото винаги живее да се застъпва за тях.