Колосяни 4:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Молете се да мога да говоря така, че да я направя ясна за хората, както съм длъжен.

Más versiones

Цариградски

⁴ да я явя както ми подобава да говоря.

Ревизиран

⁴ да я изявя така, както трябва да говоря.

Верен

⁴ да я изявя така, както трябва да говоря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ за да я открия така, както трябва да говоря.

Библия ревизирано издание

⁴ да я изявя така, както трябва да говоря.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ та да я открия, както ми подобава да говоря.

Колосяни 4:4 Referencias Cruzadas

Деяния 4:29

А сега, Господи, чуй заплахите им и дай възможност на слугите си да прогласят без страх словото ти,

Деяния 5:29

Петър и другите апостоли отговориха: „На Бога трябва да се подчиняваме, а не на хората.

Второ Коринтяни 3:12

И така, понеже имаме тази надежда, ние говорим много смело.

Ефесяни 6:20

на която съм посланик в окови. Молете се да я проповядвам смело — така, както трябва да говоря.

Колосяни 4:5

Бъдете мъдри в отношението си към онези, които не са част от църквата, и използвайте времето си възможно най-добре.

Колосяни 4:6

Нека говоренето ви да е винаги благо, подправено с мъдрост, за да знаете как трябва да отговаряте на всеки.