Йоан 6:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Но той им каза: „Не се страхувайте! Аз съм!“

Más versiones

Цариградски

²⁰ Но той им казва: Аз съм: не бойте се!

Ревизиран

²⁰ Но той им каза: Аз съм; не бойте се!

Верен

²⁰ Но Той им каза: Аз съм; не се бойте!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той им каза: „Аз съм. Не се бойте!“

Библия ревизирано издание

²⁰ Но Той им каза: Аз съм; не бойте се!

Йоан 6:20 Referencias Cruzadas

Марк 16:6

А той им каза: „Не се удивлявайте! Вие търсите Исус от Назарет, разпънатия, но той възкръсна! Не е тук. Ето мястото, където беше положен.

Марк 6:50

Всички го видяха и бяха ужасени. Исус веднага се обърна към тях и каза: „Смело! Аз съм! Не се страхувайте!“

Йоан 6:19

Бяха гребали пет-шест километра, когато видяха Исус да върви по водата, приближавайки се към лодката, и се изплашиха.

Йоан 6:21

Тогава учениците с радост го взеха в лодката и тя веднага стигна до мястото, към което бяха тръгнали.