Йоан 6:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ И учениците събраха останалото от петте ечемичени хляба и напълниха дванадесет големи кошници с къшеи, след като всички бяха яли.

Más versiones

Цариградски

¹³ И тъй, от петте ечимени хляба събраха, и напълниха дванадесет коша укрухи които изостанаха на тези що ядоха.

Ревизиран

¹³ И тъй, от петте ечемичени хляба събраха, и напълниха дванадесет коша с къшеи, останали на тия, които бяха яли.

Верен

¹³ И така, от петте ечемични хляба събраха и напълниха дванадесет коша с къшеи, останали от тези, които бяха яли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И така те събраха и напълниха дванадесет кошници къшеи от петте ечемични хляба, останали от тези, които бяха яли.

Библия ревизирано издание

¹³ И така от петте ечемичени хляба събраха и напълниха дванадесет коша с къшеи, останали от тези, които бяха яли.

Йоан 6:13 Referencias Cruzadas

Матей 14:20

Всички ядоха до насита, а след това учениците събраха останалата храна и напълниха дванадесет кошници.

Йоан 6:9

„Едно момченце тук има пет ечемичени хляба и две риби, но какво е това за толкова много народ?“

Филипяни 4:19

Моят Бог ще използва славните си богатства, за да ви снабди с всичко, от което се нуждаете. Той ще извърши това чрез Христос Исус.