Йоан 5:22 - Новият завет: съвременен превод

²² Отец не съди никого, но е дал пълната власт на Сина да съди,

Más versiones

Цариградски

²² Защото Отец не съди никого, но е дал Сину всяка съдба,

Ревизиран

²² Защото, нито Отец не съди никого, но е дал на Сина да съди всички,

Верен

²² Защото Отец не съди никого, а е предал целия съд на Сина,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Също тъй Отец Сам не съди никого, но предаде целия съд на Сина,

Библия ревизирано издание

²² Защото и Отец не съди никого, но е дал на Сина власт да съди всички,

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Защото Отец и не съди никого, но целия съд предаде на Сина,

Йоан 5:22 Referencias Cruzadas

Матей 11:27

Всичко ми е предадено от моя Баща и никой освен Отец не познава Сина; както и никой не познава Отца, освен Сина и тези, на които Синът избере да го открие.

Матей 16:27

Човешкият Син ще дойде в славата на своя Баща заедно с ангелите си и тогава ще възнагради всеки за делата му.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.

Йоан 17:2

както му даде власт над всички хора, така и той да дари вечен живот на тези, които ти му даде.

Йоан 3:35

Отец обича Сина и му е дал власт над всичко.

Йоан 5:27

и му е дал власт да съди, защото той е Човешкият Син.

Йоан 9:39

Исус каза: „Да съдя дойдох на този свят, за да могат тези, които не виждат, да прогледнат, а тези, които виждат, да ослепеят.“

Деяния 10:42

Той ни заповяда да проповядваме на хората и да свидетелстваме, че Бог избра него да бъде съдия на живите и мъртвите.

Деяния 17:31

Защото той е определил ден, когато справедливо ще съди целия свят чрез мъжа, избран от него. И като доказателство възкреси този мъж от мъртвите.“

Римляни 2:16

Всички тези неща ще се случат в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните мисли на хората, както казва Благата вест, която проповядвам.

Второ Коринтяни 5:10

Всички трябва да се явим пред Христос, за да ни съди и всеки да получи заслуженото и за доброто, и за злото, което е извършил, докато е бил в земното си тяло.

Второ Тимотей 4:1

Заклевам те пред Бога и пред Христос Исус, който ще съди живите и мъртвите; заклевам те също и в идването и царуването му:

Първо Петрово 4:5

Тези хора ще отговарят пред Христос, който е готов да съди и живите, и мъртвите.