Йоан 2:2 - Новият завет: съвременен превод

² Исус и учениците му също бяха поканени на сватбата.

Más versiones

Цариградски

² А призваха и Исуса и учениците негови на сватбата.

Ревизиран

² И Исус и учениците Му бяха поканени на сватбата.

Верен

² И Иисус и учениците Му бяха поканени на сватбата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Иисус и учениците Му също бяха поканени на сватбата.

Библия ревизирано издание

² И Исус и учениците Му бяха поканени на сватбата.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Поканен беше на сватбата също Иисус и учениците Му.

Йоан 2:2 Referencias Cruzadas

Матей 12:19

Няма да се кара или да вика, нито хората ще чуят гласа му по улиците си.

Матей 25:40

Тогава царят ще им отговори: «Истина ви казвам: когато сте правили това за един от тези най-маловажни мои братя, за мен сте го правили.»

Матей 25:45

А царят ще им отговори: «Истина ви казвам: когато сте отказали да помогнете на един от тези най-маловажни мои братя, на мен не сте помогнали.»

Йоан 2:12

След това заедно с майка си, братята си и учениците си той отиде в Капернаум, където остана няколко дни.

Йоан 2:17

Когато се случи това, учениците на Исус си спомниха записаното в Писанията: „Ревността за твоя дом ще ме изяде.“ Псалм 69:9

Йоан 2:22

След като възкръсна от мъртвите, учениците му си спомниха, че беше казал това, и повярваха на Писанието и на думите на Исус.)

Йоан 2:3

Когато виното се свърши, майката на Исус му каза: „Нямат повече вино.“

Йоан 3:22

След това Исус отиде с учениците си в областта Юдея, където остана известно време с тях и кръщаваше.

Йоан 4:2

(Въпреки че в действителност не самият Исус, а учениците му кръщаваха.) Когато чу какво се говори,

Йоан 4:33

Тогава учениците му започнаха да се питат: „Дали някой не му е донесъл нещо за ядене?“

Йоан 4:8

(В същото време учениците му бяха отишли в града да купят храна.)

Йоан 6:12

Когато всички се нахраниха, Исус каза на учениците си: „Съберете останалите парчета, за да не се хвърли нищо!“

Йоан 6:16

Привечер учениците му слязоха до езерото.

Йоан 6:60

Като чуха това, много от учениците му казаха: „Трудно е това учение. Кой може да го приеме?“

Йоан 6:66

Оттогава много от учениците му се върнаха назад и престанаха да го следват.

Йоан 6:67

Исус попита дванадесетте: „И вие ли искате да си тръгнете?“

Йоан 6:70

Тогава Исус отвърна: „Не ви ли избрах аз вас дванадесетте? Но един от вас е дявол.“

Йоан 6:71

(Той говореше за Юда, сина на Симон Искариот, защото Юда щеше да го предаде, макар че бе един от дванадесетте.)

Йоан 6:8

Друг ученик на Исус (Андрей — братът на Симон Петър) му каза:

Йоан 7:3

Братята на Исус му казаха: „Трябва да напуснеш това място и да отидеш в Юдея, за да могат учениците ти там да видят делата, които вършиш.

Деяния 11:26

и като го намери, го заведе в Антиохия. Те се срещаха с църквата там и поучаваха много хора в продължение на цяла година. В Антиохия за първи път последователите на Исус бяха наречени „християни“.

Деяния 11:29

Тогава последователите решиха да съберат според финансовите си възможности помощ за братята и сестрите в Юдея.

Първо Коринтяни 10:31

Така че, дали ядете или пиете, или вършите нещо друго, правете всичко за Божия слава.

Първо Коринтяни 7:39

Жената е свързана в брак, докато мъжът й е жив, но ако той умре, е свободна да се омъжи за когото иска, при условие, че бракът е в Господа.

Колосяни 3:17

И всичко, което казвате или правите, трябва да е в името на Господ Исус, като благодарите чрез него на Бог Отец.

Евреи 13:4

Бракът трябва да се почита от всички и брачното легло да се пази неопетнено, защото Бог ще съди сексуално неморалните и прелюбодейците.

Откровение 3:20

Виж! Стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще ям с него, и той ще яде с мен.