Йоан 13:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Вие ме наричате «Учител» и «Господ» и сте прави, защото наистина съм такъв.

Más versiones

Цариградски

¹³ Вие ме викате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм.

Ревизиран

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм такъв.

Верен

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ и добре казвате, защото съм такъв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ и с право го казвате, понеже съм такъв.

Библия ревизирано издание

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ; и право казвате, защото съм такъв.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Вие Ме наричате Учител и Господ, и добре казвате, понеже съм такъв.

Йоан 13:13 Referencias Cruzadas

Матей 20:28

също както Човешкия Син, който не дойде, за да му слугуват, а за да слугува и да даде живота си като откуп за много хора.“

Лука 10:28

„Правилно отговори“ — каза Исус. „Постъпвай така и ще живееш.“

Лука 6:46

Защо се обръщате към мен с думите «Господи, Господи!», а не вършите това, което говоря?

Лука 7:43

Симон отговори: „Предполагам този, на когото е опростил по-голямата сума.“ „Прав си“ — каза му Исус.

Йоан 11:2

(Мария беше същата тази жена, която помаза Господа с миро и избърса краката му с косата си. Болният Лазар беше неин брат.)

Йоан 11:28

След като каза това, Марта се върна, извика сестра си Мария и когато бяха сами, й каза: „Учителят е тук и те вика.“

Йоан 11:3

Затова сестрите изпратиха човек да каже на Исус: „Господи, твоят скъп приятел е болен.“

Първо Коринтяни 12:3

Затова искам да ви осведомя, че никой, който говори чрез Божия Дух, няма да каже: „Проклет да е Исус!“ И само чрез Святия Дух човек може да каже: „Исус е Господ!“

Първо Коринтяни 8:6

за нас има само един Бог — Отец, от когото идва всичко и за когото живеем, и има само един Господ — Исус Христос, чрез когото съществува всичко и чрез когото живеем.

Ефесяни 6:9

И вие, господари, се отнасяйте със слугите си по същия начин и не ги заплашвайте. Помнете, че вашият и техният Господар е в небесата и че той е безпристрастен.

Филипяни 2:11

и всеки открито да признае, че Исус Христос е Господ за слава на Бог Отец.

Филипяни 3:8

И не само това, а и всичко друго сега смятам за безполезно в сравнение с величието да познавам Христос Исус, моя Господ. Заради него се отрекох от всичко и всичко смятам за ненужен боклук, за да спечеля Христос

Послание на Яков 2:19

Ти вярваш, че Бог е един. Добре! Но демоните също вярват това — и треперят от страх.