Ефесяни 6:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ на която съм посланик в окови. Молете се да я проповядвам смело — така, както трябва да говоря.

Más versiones

Цариградски

²⁰ за което съм посланник в окови, да говоря за него с дързновение както подобава да говоря.

Ревизиран

²⁰ за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Верен

²⁰ за което съм посланик в окови, така че да говоря за него дръзновено, както подобава да говоря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ за което съм пратеник в окови – да го възвестявам храбро, както подобава да говоря.

Библия ревизирано издание

²⁰ за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ заради което съм пратеник в окови, за да го проповядвам смело, както ми прилича.

Ефесяни 6:20 Referencias Cruzadas

Деяния 21:33

Тогава хилядникът се приближи, арестува Павел и заповяда да го оковат с две вериги. После попита: „Кой е този човек и какво е направил?“

Деяния 26:29

Павел отговори: „Дали лесно или трудно, моля се на Бога не само ти, а и всички, които днес ме слушат, да станат като мен, без, разбира се, тези окови.“

Деяния 28:20

Затова исках да се срещна и да говоря с вас — окован съм заради вярата си в надеждата на Израел.“

Деяния 28:31

Той проповядваше за Божието царство и поучаваше за Господ Исус Христос смело, без да му пречи никой.

Деяния 5:29

Петър и другите апостоли отговориха: „На Бога трябва да се подчиняваме, а не на хората.

Второ Коринтяни 3:12

И така, понеже имаме тази надежда, ние говорим много смело.

Второ Коринтяни 5:20

Така че ние работим като Христови посланици и Бог ви увещава чрез нас. От името на Христос ви умоляваме: „Помирете се с Бога!“

Ефесяни 3:1

Това е причината аз, Павел, да съм затворник за Христос Исус заради вас, езичниците.

Ефесяни 4:1

Аз, който съм затворник, защото принадлежа на Господа, ви умолявам да живеете по начин, достоен за призванието, което сте получили от Бога.

Ефесяни 6:19

Молете се и за мен, за да ми бъде дадено слово, когато отворя устата си, и да мога смело да изявявам тайната истина на Благата вест,

Филипяни 1:20

Твърдата ми надежда е, че няма да се посрамя по никакъв начин, а както винаги, така и сега с пълна смелост ще прославям Христос с цялото си същество, независимо от това дали ще живея или ще умра.

Филипяни 1:7

Зная, че имам право да мисля така за всички вас, защото сте на сърцето ми. Всички вие споделяте с мен Божията благодат и когато съм затворник, и когато защитавам и утвърждавам Благата вест.

Колосяни 4:3

Същевременно се молете и за нас: Бог да ни даде възможност да проповядваме Благата вест и да говорим тайната истина за Христос, заради която съм в затвора.

Колосяни 4:4

Молете се да мога да говоря така, че да я направя ясна за хората, както съм длъжен.

Първо Солуняни 2:2

но както знаете, преди това бяхме понесли страдания и обиди във Филипи. И все пак, въпреки многото пречки, с Божията помощ имахме смелостта да ви кажем Благата вест от Бога.

Второ Тимотей 1:16

Моля се Господ да е милостив към семейството на Онисифор, защото той много пъти ме разведряваше и не се срамуваше от това, че бях в затвора.

Второ Тимотей 2:9

Заради нея понасям страдания и дори съм окован, като някой престъпник. Но Божието послание не е оковано.

Филимон 1:10

Моля те относно Онисим, който тук в затвора стана мой син.

Филимон 1:9

Но все пак, от любов, предпочитам да се обърна с молба към теб. Аз, Павел, вече остарял човек, сега съм затворник, защото служа на Христос Исус.

Първо Йоаново 3:16

Ето как можем да познаем истинската любов: Исус даде живота си за нас. Така и ние трябва да дадем своя живот за братята и сестрите си.

Послание на Юда 1:3

Скъпи мои, въпреки че много ми се искаше да ви пиша за общото ни спасение, почувствах, че е нужно да ви пиша и да ви убедя да се борите за вярата, която Бог веднъж завинаги даде на своите святи хора.