Ефесяни 5:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Вие сте Божии деца, които той обича. Затова се старайте да бъдете като него

Más versiones

Цариградски

¹ И тъй, бивайте подражатели Богу като чада възлюблени;

Ревизиран

¹ И тъй, бивайте подражатели на Бога, като възлюбени чада;

Верен

¹ И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени деца

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И тъй, подражавайте на Бога като обични деца

Библия ревизирано издание

¹ И така, бъдете подражатели на Бога като възлюбени чеда

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, подражавайте Богу, като чеда възлюбени,

Ефесяни 5:1 Referencias Cruzadas

Матей 5:45

за да бъдете деца на своя Баща, който е в небесата. Той кара слънцето си да изгрява и за злите хора, и за добрите, и изпраща дъжд и на праведните, и на неправедните.

Матей 5:48

Затова, бъдете съвършени, както вашият небесен Баща е съвършен.

Йоан 1:12

На тези обаче, които го приеха и повярваха в него, той даде правото да станат Божии деца —

Ефесяни 4:32

Бъдете благи и състрадателни един към друг и винаги си прощавайте, така както Бог ви прости в Христос.

Филипяни 2:15

Така ще сте невинни, неопетнени и безупречни деца на Бога. И въпреки че живеете сред поколение извратено и заблудено от правия път, вие греете като звезди в този тъмен свят

Колосяни 3:12

Затова, като избраници на Бога, святи и обичани, правете всичко със състрадание, доброта, смирение, тактичност и търпение.

Първо Йоаново 4:11

Скъпи мои, щом Бог ни обича така, значи и ние трябва да се обичаме един друг.