Ефесяни 4:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Има един Бог и Баща на всички, който е над всичко, чрез всичко и във всичко.

Más versiones

Цариградски

⁶ един Бог и Отец на всите който е над всички, чрез всички, и във всички нас.

Ревизиран

⁶ един Бог и Отец на всички, Който е над всички, чрез всички и във всички.

Верен

⁶ един Бог и Отец на всички, който е над всички, чрез всички и във всички.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ един е Бог и Отец на всички, Който е над всички и чрез всички, и във всички нас.

Библия ревизирано издание

⁶ един Бог и Отец на всички, Който е над всички, чрез всички и във всички.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ един е Бог и Отец на всички, Който е над всички, и чрез всички, и във всички нас.

Ефесяни 4:6 Referencias Cruzadas

Матей 6:13

И не ни изправяй пред изкушение, а ни избави от лукавия.»

Матей 6:9

Затова, молете се така: «Отче наш, който си в небесата, да се почита името ти,

Йоан 14:23

Исус му отговори: „Ако някой ме обича, ще постъпва според учението ми. Моят Баща ще го обикне и ние ще дойдем при него и ще живеем с него.

Йоан 17:26

Аз им показах кой си и ще продължавам да го правя, за да бъде в тях любовта, с която си ме обикнал, и за да бъда аз в тях.“

Йоан 20:17

Исус й каза: „Не се докосвай до мен, защото още не съм се възнесъл при Отца, но иди при братята ми и им кажи: «Аз отивам при моя Баща и вашия Баща, при моя Бог и вашия Бог.»“

Римляни 11:36

Защото всичко е създадено от Бога и съществува чрез него и за него. Слава на Бога завинаги! Амин.

Първо Коринтяни 12:6

И има различни начини, по които Бог действа, но един и същ Бог върши всичко сред всички хора.

Първо Коринтяни 8:6

за нас има само един Бог — Отец, от когото идва всичко и за когото живеем, и има само един Господ — Исус Христос, чрез когото съществува всичко и чрез когото живеем.

Второ Коринтяни 6:16

И могат ли Божият храм и идолите да бъдат на едно и също място? Защото ние сме храмът на живия Бог, както Бог каза: „Ще живея сред тях и ще ходя сред тях, ще бъда техният Бог и те ще бъдат моят народ.“ Левит 26:11-12

Ефесяни 1:21

Бог постави Христос над всеки управник, над всяка власт, сила и господар и над всяко име, което съществува не само в сегашния свят, а и в бъдещия.

Ефесяни 2:22

В него вие сте вграждани заедно с останалите, за да бъдете дома, в който Бог живее чрез Духа.

Ефесяни 3:17

и Христос да живее в сърцата ви чрез вярата, а животът ви да бъде вкоренен и основан в любовта.

Ефесяни 6:23

Мир и любов на вас, братя и сестри, а също и вяра от Бог Отец и от Господ Исус Христос.

Първо Йоаново 3:24

Който спазва Божиите заповеди, живее в Бога и Бог живее в него. Ето как можем да разберем, че Бог живее в нас: по Духа, който ни е дал.