Евреи 4:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Някъде в Писанията ето какво казва за седмия ден: „И в седмия ден Бог си почина от всичките си дела.“

Más versiones

Цариградски

⁴ Защото негде си е рекъл за седмият ден така: "И почина си Бог в седмия ден от всичките си дела;"

Ревизиран

⁴ Защото нейде си е говорил за самия <ден> така: "И почина си Бог на седмия ден от всичките Си дела";

Верен

⁴ Защото някъде Той е говорил за седмия ден така: „И Бог си почина на седмия ден от всичките Си дела“;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Защото някъде е казано за седмия ден така: „И в седмия ден Бог си почина от всичките Си дела.“

Библия ревизирано издание

⁴ Защото някъде си е говорил за самия ден така: „И почина си Бог на седмия ден от всичките Си дела“;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Защото нейде е казано за седмия ден тъй: „и в седмия ден Бог си почина от всичките Си дела“.

Евреи 4:4 Referencias Cruzadas

Евреи 2:6

По-скоро някъде в Писанията се казва: „Какво е човекът, че да си загрижен за него? Или човешкият син, че да мислиш за него?

Евреи 4:10

Защото всеки, който влезе в Божията почивка, също си почива от своя труд, точно както Бог си почина от своя.