Евреи 2:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ И отново: „На Бога ще се надявам.“ Исая 8:17 И още: „Ето ме: мен и децата, които Бог ми даде.“ Исая 8:18

Más versiones

Цариградски

¹³ и пак: "Аз ще имам надеждата си на него;" и пак: "Ето аз и децата които ми е дал Бог."

Ревизиран

¹³ и пак: - "Аз на Него ще уповавам" и пак: - "Ето Аз и децата, които Ми е дал Бог".

Верен

¹³ И пак: „Аз на Него ще се уповавам.“ И пак: „Ето, Аз и децата, които Ми е дал Бог.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И пак: „На Него ще се уповавам“. И още: „Ето Ме Мене и децата, които Бог Ми даде.“

Библия ревизирано издание

¹³ и пак: „Аз на Него ще уповавам“; и пак: „Ето, Аз и децата, които Ми е дал Бог.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И пак: „Аз ще се уповавам Нему“. И пак: „ето Ме Мене и децата, които Бог Ми даде“.

Евреи 2:13 Referencias Cruzadas

Матей 27:43

Като толкова уповаваше на Бога, нека сега Бог го избави, ако наистина му е скъп. Нали сам казваше: «Аз съм Божият Син!»“

Йоан 10:29

Моят Баща, който ми ги е дал, е по-велик от всичко и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.

Първо Коринтяни 4:15

Защото дори и да имате десет хиляди наставника в Христос, нямате много бащи, понеже аз съм този, който стана ваш баща в Христос Исус чрез Благата вест.