Деяния 4:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Тогава им заповядаха да излязат от Синедриона и започнаха да се съветват помежду си:

Más versiones

Цариградски

¹⁵ И от как им повелеха да излязат вън от съборището, посъветваха се помежду си

Ревизиран

¹⁵ Затова, като им заповядаха да излязат вън от синедриона, съвещаваха се помежду си, казвайки:

Верен

¹⁵ И като им заповядаха да излязат вън от Синедриона, се съвещаваха помежду си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Заповядаха им да излязат извън синедриона и започнаха да се съвещават помежду си,

Библия ревизирано издание

¹⁵ Затова, като им заповядаха да излязат навън от Синедриона, се съвещаваха помежду си:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И, като им заповядаха да излязат из синедриона, съвещаваха се помежду си

Деяния 4:15 Referencias Cruzadas

Матей 5:22

Но аз ви казвам, че всеки, който се ядоса на брат си, ще трябва да отговаря в съда. И който обиди брат си, ще трябва да отговаря пред Синедриона. А който нарече брат си «идиот», ще трябва да отговаря в огнения пъкъл.

Деяния 4:14

Нищо не можаха да им възразят, тъй като заедно с Петър и Йоан пред очите на всички стоеше излекуваният.