Деяния 23:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ (Садукеите не вярват, че има възкресение, и не вярват в ангели и духове, а фарисеите вярват във всичко това.)

Más versiones

Цариградски

⁸ Защото Садукеите казват че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а Фарисеите изповядват и двете.

Ревизиран

⁸ Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.

Верен

⁸ Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух, а фарисеите признават и двете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух. А фарисеите вярват във всичко това.

Библия ревизирано издание

⁸ Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Защото садукеите казват, че няма възкресение, ни Ангел, ни дух; а фарисеите признават и едното и другото.

Деяния 23:8 Referencias Cruzadas

Матей 22:23

Същия ден няколко садукеи дойдоха при Исус (садукеите не вярват във възкресението) и му зададоха такъв въпрос:

Марк 12:18

Тогава при Исус дойдоха няколко садукеи (садукеите не вярват във възкресението) и го попитаха:

Лука 20:27

Няколко садукеи (садукеите отричат възкресението) дойдоха при Исус и го попитаха:

Деяния 23:7

При тези негови думи между фарисеите и садукеите започна спор и присъстващите се разделиха на две групи.

Деяния 4:1

Докато Петър и Йоан говореха на народа, при тях дойдоха свещеници, началникът на храмовата стража и няколко садукеи.

Първо Коринтяни 15:12

Но след като проповядваме, че Христос бе възкресен от мъртвите, защо някои от вас казват, че няма възкресение на мъртвите?