Деяния 23:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Хората край Павел казаха: „Как се осмеляваш да обиждаш Божия първосвещеник!“

Más versiones

Цариградски

⁴ А предстоещите рекоха: Първосвещеника Божий ли хулиш?

Ревизиран

⁴ А стоящите наоколо рекоха: Божия първосвещеник ли хулиш?

Верен

⁴ А стоящите наоколо казаха: Божия първосвещеник ли хулиш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но застаналите отпред рекоха: „Божия първосвещеник ли хулиш ти?“

Библия ревизирано издание

⁴ А стоящите наоколо казаха: Божия първосвещеник ли хулиш?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ А предстоещите рекоха: Божия първосвещеник ли хулиш?

Деяния 23:4 Referencias Cruzadas

Матей 5:11

Благословени сте, когато ви оскърбяват, преследват и злословят неоснователно за това, че сте мои последователи.

Деяния 23:3

Тогава Павел каза на Анания: „Теб Бог ще удари, стено варосана! Затова ли стоиш там — да ме съдиш според закона, а да заповядваш да ме удрят против закона?“

Деяния 23:5

Павел отговори: „Братя, не знаех, че той е първосвещеникът. Защото е писано: «Не казвай лоша дума за водача на народа си!»“