Деяния 22:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ А сега не се бави повече, стани, кръсти се и се очисти от греховете си, като призовеш името му.»

Más versiones

Цариградски

¹⁶ И сега, що се бавиш? Стани, кръсти се и омий се от греховете си, и призови името Господне.

Ревизиран

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Верен

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, като призовеш Името на Господа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господ Иисус.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И сега що се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господа Иисуса.

Деяния 22:16 Referencias Cruzadas

Йоан 13:8

Петър му каза: „Никога няма да позволя да измиеш краката ми!“ А Исус отвърна: „Ако не те измия, няма да бъдеш един от онези, които ми принадлежат.“

Деяния 2:21

Тогава всеки, който призове името на Господа, ще бъде спасен.» Йоил 2:28-32

Деяния 2:38

Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.

Деяния 7:59

Докато хвърляха камъни по него, Стефан се молеше: „Господи Исусе, приеми духа ми!“

Деяния 9:14

Сега е дошъл в Дамаск, упълномощен от главните свещеници да арестува всеки, който призовава твоето име.“

Деяния 9:18

В същия миг нещо подобно на люспи падна от очите на Савел и той прогледна. После стана и се кръсти.

Първо Коринтяни 1:2

До църквата на Бога в Коринт, до хората, посветили се на служба в Христос Исус, призовани да бъдат Божий свят народ, заедно с всички, които където и да са, призовават името на нашия Господ Исус Христос — техния и наш Господ.

Първо Коринтяни 12:13

Защото всички бяхме кръстени от действието на един Дух, за да станем част от едно тяло, независимо дали сме юдеи или езичници, роби или свободни, и от този един Дух всички бяхме напоени.

Първо Коринтяни 6:11

А такива бяха някои от вас, но бяхте очистени, бяхте отделени за служба на Бога и станахте праведни в името на Господ Исус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Галатяни 3:27

защото всички вие, които се кръстихте в Христос, с Христос се облякохте.

Ефесяни 5:26

за да я направи свята чрез словото, след като я бе очистил, измивайки я с вода,

Тит 3:5

той ни спаси. Това стана не заради някакви дела, които ние сме извършили, за да бъдем оправдани от Бога, а защото той е милостив. Той ни спаси чрез умиването, в което се родихме отново, и обновлението, извършено от Святия Дух,

Евреи 10:22

Затова, след като сърцата ни са напръскани, за да се очистим от виновна съвест, и след като сме измили телата си с чиста вода, да се приближим към Бога с искрени сърца и непоколебима вяра.

Първо Петрово 3:21

Тази вода е символ на кръщението, което днес спасява и вас. Кръщението не е отстраняване на нечистотата на тялото, а молба към Бога за чиста съвест. То ви спасява чрез възкресението на Исус Христос.