Деяния 22:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И сега що се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господа Иисуса.

Más versiones

Цариградски

¹⁶ И сега, що се бавиш? Стани, кръсти се и омий се от греховете си, и призови името Господне.

Ревизиран

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ А сега не се бави повече, стани, кръсти се и се очисти от греховете си, като призовеш името му.»

Верен

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, като призовеш Името на Господа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господ Иисус.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ И сега защо се бавиш? Стани, кръсти се и се умий от греховете си, и призови Неговото име.

Деяния 22:16 Referencias Cruzadas

Псалми 51:2

когато идумеецът Доик идва да обади Саулу и да му каже, че Давид е дошъл в дома на Ахимелеха.

Йеремия 8:14

„Защо стоим? Сбирайте се, да идем в укрепените градове и там да загинем; защото Господ, Бог наш, ни е определил да загинем и ни дава да пием вода с жлъчка, задето сме грешили пред Господа.“

Йоан 13:8

Петър Му казва: няма да умиеш нозете ми вовеки. Иисус му отговори: ако те не умия, нямаш дял с Мене.

Деяния 2:21

И тогава всеки, който, призове името Господне, ще се спаси“.

Деяния 2:38

А Петър им рече: покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа, за прошка на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа.

Деяния 7:59

и хвърляха камъни върху Стефана, който се молеше и думаше: Господи Иисусе, приеми духа ми!

Деяния 9:14

той и тук има власт от първосвещениците да върже всички, които призовават Твоето име.

Деяния 9:18

И изведнъж сякаш люспи паднаха от очите му, и той веднага прогледа и, като стана, покръсти се;

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –

Първо Коринтяни 12:13

Защото чрез един Дух всички сме кръстени в едно тяло, било иудеи или елини, било роби или свободни; и всички с един Дух сме напоени.

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяхте някои от вас; но се умихте, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа нашего Иисуса Христа и чрез Духа на нашия Бог.

Галатяни 3:27

всички, които в Христа се кръстихте, в Христа се облякохте.

Ефесяни 5:26

за да я освети, като я очисти с водната баня чрез словото;

Тит 3:5

Той ни спаси не поради делата на праведност, що ние извършихме, а по Своята милост, чрез банята на възраждането и обновата от Духа Светаго,

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце, при пълна вяра, след като с поръсване очистим сърцата от лукава съвест и умием тялото с чиста вода;

Първо Петрово 3:21

образът на тая вода – кръщението (което не е отмахване плътската нечистота, а обещаване Богу добра съвест) спасява сега и нас чрез възкресението на Иисуса Христа,