Деяния 18:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ След това Павел напусна Атина и отиде в Коринт.

Más versiones

Цариградски

¹ Подир това отлъчи се Павел от Атина и дойде в Коринт;

Ревизиран

¹ Подир това <Павел> тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Верен

¹ След това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Павел напусна Атина и отиде в Коринт.

Библия ревизирано издание

¹ След това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След това Павел остави Атина и дойде в Коринт;

Деяния 18:1 Referencias Cruzadas

Деяния 17:15

Тези, които придружаваха Павел, го заведоха в Атина. После поеха обратно, за да предадат на Сила и Тимотей поръката му час по-скоро да дойдат при него.

Деяния 17:16

Докато чакаше Сила и Тимотей в Атина, Павел бе разстроен при вида на този изпълнен с идоли град.

Деяния 18:8

Главата на синагогата Крисп и цялото му семейство повярваха в Господа. Повярваха и се кръстиха и много коринтяни, които чуха посланието.

Деяния 19:1

Докато Аполос беше в Коринт, Павел пристигна в Ефес, като по пътя посети някои места. В Ефес той намери няколко последователи на Исус

Първо Коринтяни 1:2

До църквата на Бога в Коринт, до хората, посветили се на служба в Христос Исус, призовани да бъдат Божий свят народ, заедно с всички, които където и да са, призовават името на нашия Господ Исус Христос — техния и наш Господ.

Второ Коринтяни 1:1

От Павел, апостол на Христос Исус чрез Божията воля, и от нашия брат Тимотей. До Божията църква в Коринт и до всички Божии хора в цяла Ахая.

Второ Коринтяни 1:23

Призовавам Бога за свидетел и залагам живота си на това, че не дойдох отново в Коринт, защото исках да ви пощадя.

Второ Коринтяни 6:11

Коринтяни, говорихме ви напълно открито. Сърцата ни са широко отворени за вас.

Второ Тимотей 4:20

Ераст остана в Коринт, а Трофим беше болен и го оставих в Милет.