Деяния 18:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След това Павел остави Атина и дойде в Коринт;

Más versiones

Цариградски

¹ Подир това отлъчи се Павел от Атина и дойде в Коринт;

Ревизиран

¹ Подир това <Павел> тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Новият завет: съвременен превод

¹ След това Павел напусна Атина и отиде в Коринт.

Верен

¹ След това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Павел напусна Атина и отиде в Коринт.

Библия ревизирано издание

¹ След това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,

Деяния 18:1 Referencias Cruzadas

Деяния 17:15

Ония, които придружаваха Павла, го заведоха до Атина и, след като получиха от него заповед до Сила и Тимотея, да дойдат тия по-скоро при него, тръгнаха си.

Деяния 17:16

Докато Павел ги чакаше в Атина, възмущаваше се духом, гледайки тоя град, пълен с идоли.

Деяния 18:8

А Крист, началник на синагогата, повярва в Господа с целия си дом; и мнозина коринтяни, слушайки Павла, вярваха и се кръщаваха.

Деяния 19:1

Докле Аполос беше в Коринт, Павел премина през горните страни, дойде в Ефес и, като намери там някои ученици,

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –

Второ Коринтяни 1:1

Павел, апостол на Иисуса Христа по воля Божия, и брат Тимотей, до църквата Божия в Коринт заедно с всички светии по цяла Ахаия:

Второ Коринтяни 1:23

Аз призовавам Бога за свидетел на душата ми, че, щадейки вас, не съм дошъл досега в Коринт;

Второ Коринтяни 6:11

Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.

Второ Тимотей 4:20

Ераст остана в Коринт. Трофима пък оставих болен в Милит.