Деяния 13:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Той унищожи седем народа в земята на Ханаан и даде земята им на своя народ.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им в наследие тяхната земя.

Ревизиран

¹⁹ И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели <им> тяхната земя да <им бъде> наследство за около четиристотин и петдесет години.

Верен

¹⁹ И като изтреби седем народа в ханаанската земя, им раздели тяхната земя да им бъде наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ и като изтреби седем народа в ханаанската земя, раздели между тях по жребий земята им.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им тяхната земя, за да им бъде наследство за около четиристотин и петдесет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и като изтреби седем народа в земята Ханаанска, раздели между тях по жребие земята им;

Деяния 13:19 Referencias Cruzadas

Деяния 7:45

Прадедите ни, които наследиха скинията, я донесоха с Исус Навин, когато завладяха земите на други народи, които Бог беше прокудил от лицето им. Тя остана там до времето на Давид.