Деяния 10:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Той им разказа всичко, което се беше случило и ги изпрати в Йопия.

Más versiones

Цариградски

⁸ и разказа им всичко, и проводи ги в Иопия.

Ревизиран

⁸ и като им разказа всичко, прати ги в Иопия.

Верен

⁸ и като им разказа всичко, ги изпрати в Йопия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ разказа им всичко и ги изпрати в Йопия.

Библия ревизирано издание

⁸ и като им разказа всичко, прати ги в Йопия.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и, като им разказа всичко, прати ги в Иопия.

Деяния 10:8 Referencias Cruzadas

Деяния 10:17

Междувременно хората, изпратени от Корнилий, разпитаха за къщата на Симон и докато Петър се чудеше над смисъла на своето видение, те застанаха пред портата

Деяния 10:33

Затова веднага изпратих да те повикат и ти направи добре, че дойде. Сега всички стоим пред Бога, за да чуем всичко, което Господ ти е заповядал да ни кажеш.“

Деяния 10:7

Когато ангелът, който му беше говорил, си отиде, Корнилий повика двама от слугите си и един набожен войник, който бе сред помощниците му.

Деяния 26:19

И тъй, царю Агрипа, аз се подчиних на това небесно видение

Деяния 9:36

В Йопия живееше една последователка на Исус на име Тавита (на гръцки — Доркас, което значи „сърна“). Тя винаги вършеше добрини и даваше милостиня на бедните.

Деяния 9:38

Когато последователите научиха, че Петър е в Лида, недалеч от Йопия, изпратиха при него двама мъже, които го помолиха: „Ела бързо при нас!“

Деяния 9:42

Това се разчу из цяла Йопия и много хора повярваха в Господа.

Деяния 9:43

Петър остана да живее в Йопия при един кожар на име Симон още дълго време.

Галатяни 1:16

И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого,