Галатяни 5:25 - Новият завет: съвременен превод

²⁵ Тъй като Духът е източникът на нашия нов живот, нека следваме него.

Más versiones

Цариградски

²⁵ Ако Духом живеем, Духом и да ходим.

Ревизиран

²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Верен

²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Ако живеем според Духа, според Духа сме длъжни и да постъпваме.

Библия ревизирано издание

²⁵ Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Ако живеем духом, по дух сме длъжни и да постъпваме.

Галатяни 5:25 Referencias Cruzadas

Йоан 6:63

Не плътта дава живот, а духът. Думите, които ви говорих, са дух и те дават живот,

Римляни 8:10

От друга страна, ако Христос е във вас, дори телата ви да са мъртви вследствие на греха, Духът ви дава живот, защото сте станали праведни пред Бога.

Римляни 8:2

Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.

Първо Коринтяни 15:45

Така казва Писанието: „Първият човек, Адам, стана живо същество.“ А последният Адам е животворен дух.

Второ Коринтяни 3:6

Той дори ни направи способни да служим на нов завет, който е основан не на писан закон, а на Духа, защото писаният закон убива, а Духът дава живот.

Галатяни 5:16

Казвам ви: нека Духът ви направлява и тогава няма да следвате желанията на грешната си природа.

Филипяни 3:3

Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,

Първо Петрово 4:6

Затова Благата вест бе проповядвана и на мъртвите, така че макар да са били осъдени на физическа смърт, както всички хора, чрез Духа да живеят вечно, както Бога.

Откровение 11:11

Но след тези три дни и половина Бог отново им вдъхна живот. Те се изправиха на крака и ужас обзе онези, които ги видяха.