Второ Тимотей 2:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Ако не сме верни, той пак ще бъде верен, защото не може да се отрече от собствената си природа.

Más versiones

Цариградски

¹³ ако сме неверни, той верен остава: не може да се отрече от себе си.

Ревизиран

¹³ ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".

Верен

¹³ Ако сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.“

Библия ревизирано издание

¹³ ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Второ Тимотей 2:13 Referencias Cruzadas

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.

Римляни 3:3

И какво от това, че някои не бяха верни на Бога? Нима тяхната невярност ще го възпре да изпълни обещаното от него?

Римляни 9:6

Не че Божието обещание не се изпълни, но не всички от народа на Израел са наистина Божий народ.

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, който ви призова да имате общение с неговия Син Исус Христос, нашия Господ.

Първо Солуняни 5:24

Онзи, който ви призова, ще направи това. Той държи на думата си.

Второ Солуняни 3:3

Но Господ държи на думата си. Той ще ви даде сили и ще ви пази от лукавия.

Тит 1:2

и да им даде надеждата за вечен живот. Бог, който не лъже, им обеща този живот преди началото на времето,

Евреи 6:18

Направи го, така че чрез тези две неотменими действия, в които е невъзможно Бог да лъже, ние, които сме прибягнали при него, търсейки безопасност, да бъдем силно насърчени да се държим за надеждата, която ни се предлага.