Второ Солуняни 2:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Затова Бог изпраща непреодолимо заблуждение да работи в тях и те да повярват в онова, което е лъжа,

Más versiones

Цариградски

¹¹ И за това Бог ще им проводи действие на заблуждение за да повярват в лъжата;

Ревизиран

¹¹ И затова Бог праща заблуда да действува между тях, за да повярват лъжа,

Верен

¹¹ И затова Бог праща заблуда да действа между тях, за да повярват на лъжата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Затова Бог ще остави да ги завладее заблудата, за да повярват на лъжата,

Библия ревизирано издание

¹¹ И затова Бог праща заблуда да действа между тях, за да повярват на лъжа,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И за това Бог ще им прати действие на заблуда, за да повярват на лъжата,

Второ Солуняни 2:11 Referencias Cruzadas

Матей 24:11

И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Матей 24:5

Много хора ще дойдат в мое име и ще кажат: «Аз съм Месията!» и ще измамят много хора.

Римляни 1:28

И понеже не счетоха, че си струва да имат истинското познание за Бога, той ги предаде на поквареното им мислене, за да вършат непристойни дела.

Първо Солуняни 2:3

Ние не проповядваме поради заблуда или от нечисти подбуди, нито пък се опитваме да измамим някого.

Първо Тимотей 4:1

Духът ясно казва, че в последните времена някои ще изоставят вярата и ще последват измамни духове и учения, идващи от демони

Второ Тимотей 4:4

Ще престанат да слушат истината и ще се обърнат към митовете.