Четвърто Царе 4:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Тя отиде и го положи в леглото на Божия човек, затвори го и излезе,

Цариградски

²¹ И възлезе та го тури да лежи на одъра на Божия человек, и затвори го, и излезе.

Ревизиран

²¹ И тя се качи та го положи на леглото на Божия човек, и като затвори вратата след него, излезе.

Верен

²¹ И тя се качи и го положи на леглото на Божия човек, затвори вратата след него и излезе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тя се качи горе и го постави на леглото на Божия човек, затвори вратата след него и излезе.

Библия ревизирано издание

²¹ А тя се качи и го положи на леглото на Божия човек, и като затвори вратата след него, излезе.

Четвърто Царе 4:21 Referencias Cruzadas

Трето Царе 17:19

А той ѝ отговори: дай ми сина си. И го взе от ръцете ѝ, отнесе го в горницата, дето живееше, и го сложи на леглото си;

Четвърто Царе 4:10

да му направим малка горница над стената и да му турим там легло и маса, и стол и светилник, та, кога идва у нас, да си отива там.

Четвърто Царе 4:20

Взе го и го занесе на майка му. И то седя в скута ѝ до пладне и умря.

Четвърто Царе 4:22

па повика мъжа си и каза: прати ми едного от слугите и една от ослиците; ще ида при Божия човек и ще се върна.

Четвърто Царе 4:32

И Елисей влезе в къщата, и ето, умрялото дете лежи на леглото му.

Четвърто Царе 4:7

Тя дойде и разправи на Божия човек. Той каза: иди, продай дървеното масло и заплати дълговете си; а с това, което остане, ще живееш със синовете си.