Четвърто Царе 4:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И жената стана трудна и роди син на другата година, в онова също време, както ѝ каза Елисей.

Цариградски

¹⁷ И жената зачна, и роди син до годината на онова време което й рече Елисей.

Ревизиран

¹⁷ Но жената зачна и роди син на другата година по същото време, както й рече Елисей.

Верен

¹⁷ И жената забременя и роди син на другата година по това време, което є беше казал Елисей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но жената забременя и роди син на другата година по същото време, както ѝ каза Елисей.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Но жената зачена и роди син на другата година по същото време, както ѝ каза Елисей.

Четвърто Царе 4:17 Referencias Cruzadas

Битие 21:1

И Господ погледна милостно към Сарра, както бе рекъл; и направи Господ на Сарра, както бе говорил.

Четвърто Царе 4:16

Елисей ѝ рече: след една година, в това същото време ти ще държиш на ръце син. А тя каза: не, господарю мой, човече Божий, недей лъга рабинята си.

Четвърто Царе 4:18

Поотрасна детето и един ден отиде при баща си, при жетварите.

Псалми 113:9

Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина.

Лука 1:36

Ето и Елисавета, твоя сродница, наричана неплодна, и тя зачена син в старините си, и е вече в шестия месец;

Евреи 11:11

Чрез вяра и сама Сарра (бидейки неплодна) доби сила да зачене и, въпреки възрастта си, роди, защото счете за верен Оногова, Който се бе обещал.