Четвърто Царе 3:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и той каза: тъй говори Господ: направете тая долина яма до яма;

Цариградски

¹⁶ И рече: Така говори Господ: Направи този дол трапове трапове;

Ревизиран

¹⁶ И той рече: Така казва Господ: Направи цялата тая долина на трапове;

Верен

¹⁶ И той каза: Така говори ГОСПОД: Направете в тази долина трап до трап,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ и той каза: „Така казва Господ: „Превърни това корито на река в дълбоки водоеми“.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И той каза: Така говори Господ: Направи цялата тази долина на трапове;

Четвърто Царе 3:16 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 3:15

сега повикайте ми гуслар. И когато гусларят свиреше на гуслата, тогава ръката Господня се допря до Елисея,

Четвърто Царе 3:17

защото тъй говори Господ: няма да видите вятър и няма да видите дъжд, а тая долина ще се напълни с вода, от която ще пиете вие и дребният и едрият ви добитък;

Четвърто Царе 4:3

И той каза: иди си поискай съдове отвън, от всички твои съседи, празни съдове; събери доста,