Трето Царе 7:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Той направи и десет медни подставки; всяка подставка беше дълга четири лакти, широка – четири лакти, висока – три лакти.

Цариградски

²⁷ Направи още десет медни подстави: четири лакти дължината на една подстава, и четири лакти ширината й и три лакти височината й.

Ревизиран

²⁷ Направи още и десет медни подножия, всяко подножие четири лакътя дълго, четири лакътя широко и три лакътя високо.

Верен

²⁷ Направи и десет бронзови стойки; дължината на една стойка беше четири лакътя, ширината є – четири лакътя и височината є – три лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Той направи и десет медни стойки. Всяка беше дълга четири лакътя, широка – четири лакътя, и висока – три лакътя.

Библия ревизирано издание

²⁷ Направи още и десет медни подножия – всяко от тях дълго четири лакътя, четири лакътя широко и три лакътя високо.

Трето Царе 7:27 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:26

Дебело беше то една длан, и краищата му, направени като краищата на чаша, приличаха на цъфнал крин. То събираше две хиляди бата.

Трето Царе 7:28

Ето направата на подставките: те имаха страни, страни между наъгълните наставки.

Трето Царе 7:38

Направи и десет медни умивалника; всеки умивалник събираше четирийсет бата; всеки умивалник имаше четири лакти; всеки умивалник стоеше на една от десетте подставки.

Четвърто Царе 16:17

И строши цар Ахаз краищниците на подставките, сне от тях умивалниците, сне и морето от медните волове, които бяха под него, и го постави на каменен под.

Четвърто Царе 25:13

И медните стълбове на дома Господен, и подставките, и медното море в дома Господен халдейците изпочупиха и отнесоха медта им във Вавилон;

Четвърто Царе 25:16

стълбове два, море едно, и подставките, които Соломон бе направил в дома Господен, – медта във всички тия неща нямаше тегло.

Второ Летописи 4:14

Направи и подставки, направи и умивалници над подставките;

Йеремия 27:19

Защото тъй казва Господ Саваот за стълбовете и за медното море, и за подножките и за другите вещи, които останаха в тоя град,

Йеремия 52:17

Халдейци изпочупиха и медните стълбове, които бяха в дома Господен, и подставите, и медното море, което беше в Господния дом, и отнесоха всичката им мед във Вавилон.

Йеремия 52:20

също – два стълба, едно море, дванайсет медни вола, които служеха за подстави, които цар Соломон направи в дома Господен, – медта на всички тия вещи не беше възможно да се претегли.