Трето Царе 2:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Давид почина при отците си и биде погребан в Давидовия град.

Цариградски

¹⁰ И заспа Давид с отците си, и погребе се в Давидовия град.

Ревизиран

¹⁰ И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град.

Верен

¹⁰ И Давид легна при бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И така, Давид почина и беше погребан в Давидовия град при предците си.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Така Давид заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И така, Давид заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Трето Царе 2:10 Referencias Cruzadas

Второ Царе 5:7

Но Давид превзе крепостта Сион: това е Давидовият град.

Второ Царе 5:9

И Давид се засели в крепостта, и я нарече Давидов град, и застрои наоколо от Мило и навътре.

Второ Царе 7:12

А кога се навършат твоите дни, и ти починеш при отците си, Аз ще въздигна след тебе твоето семе, което ще произлезе от твоите чресла, и ще закрепя царството му.

Трето Царе 1:21

Инак, кога моят господар, царят, почине при отците си, ще обвинят мене и сина ми Соломона.

Трето Царе 11:21

Когато Адер чу, че Давид починал при отците си и че военачалник Иоав умрял, каза на фараона: пусни ме да ида в земята си.

Трето Царе 11:43

И Соломон почина при отците си и биде погребан в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ровоам.

Трето Царе 14:31

Ровоам почина при отците си и биде погребан при тях в Давидовия град. Името на майка му беше Наама, амонитка. Вместо него се възцари син му Авия.

Трето Царе 15:24

Аса почина при отците си и биде погребан при тях в града на отца си Давида. И вместо него се възцари син му Иосафат.

Трето Царе 15:8

Авия почина при отците си и го погребаха в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Аса.

Трето Царе 22:51

Ахавовият син Охозия се възцари в Самария над Израиля в седемнайсетата година на иудейския цар Иосафата и царува над израилтяните (в Самария) две години

Трето Царе 3:1

(Когато се закрепи царството в ръцете на Соломона) Соломон се сроди с фараона, египетския цар, и си взе фараоновата дъщеря и я въведе в Давидовия град, докле построи дома си, дома Господен и стените около Иерусалим.

Трето Царе 8:1

Тогава Соломон свика при себе си в Иерусалим старейшините Израилеви и всички коленоначалници, родоначалници на синовете Израилеви, за да пренесат ковчега на завета Господен от Давидовия град, сиреч Сион.

Четвърто Царе 14:20

Донесоха го на коне, и биде погребан в Иерусалим при отците си, в Давидовия град.

Четвърто Царе 15:38

И почина Иоатам при отците си, и биде погребан при отците си в града на отца си Давида. И вместо него се възцари син му Ахаз.

Четвърто Царе 16:20

И почина Ахаз при отците си, и биде погребан при отците си в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Езекия.

Четвърто Царе 8:24

И почина Иорам при отците си, и биде погребан при отците си в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Охозия.

Четвърто Царе 9:28

Пренесоха го слугите му в Иерусалим и го погребаха в гробницата му, при отците му, в Давидовия град.

Първо Летописи 11:7

Давид живееше в тая крепост, затова я и наричаха Давидов град.

Първо Летописи 29:28

И умря в дълбока старост, сит на живот, богатство и слава; вместо него се възцари син му Соломон.

Второ Летописи 24:16

Погребаха го в Давидовия град при царете, понеже той прави добро у Израиля – и за Бога, и за дома Му.

Второ Летописи 9:31

И почина Соломон при отците си, и го погребаха в града на баща му Давида. И вместо него се възцари син му Ровоам.

Деяния 13:36

Защото Давид, като послужи на своя род, чрез Божията воля почина и се присъедини към отците си и видя тление,

Деяния 2:29

Мъже братя! Нека е позволено да ви кажа смело за патриарх Давида, че той и умря и биде погребан, и гробът му е у нас и доднес.