Римляни 1:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² наричайки себе си мъдри, те обезумяха,

Más versiones

Цариградски

²² Като се казват че са мъдри избезумеха,

Ревизиран

²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Новият завет: съвременен превод

²² И макар да твърдяха, че са помъдрели, те станаха глупци

Верен

²² Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Те казват, че са мъдри, но загубиха разум

Библия ревизирано издание

²² Представяха се за мъдри, а станаха глупци

Римляни 1:22 Referencias Cruzadas

Притчи 25:14

Каквото са облаци и ветрове без дъжд, такова е човек, който се хвали с лъжливи подаръци.

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Исаия 44:20

Той припка подир пепел; измаменото му сърце го е въвело в заблуда, и той не може да освободи душата си и да каже: не е ли измама туй, що е в дясната ми ръка?

Исаия 47:10

Защото ти се надяваше на злодейството си и казваше: „никой ме не види“. Твоята мъдрост и твоето знание – те те отклониха от пътя, и ти си думаше в сърце: „аз съм, и няма никоя освен мене“.

Йеремия 10:14

Безумствува всеки човек в своето знание, срами себе си всеки леяр с истукана си, защото излеяното от него е лъжа, и няма в него дух.

Йеремия 4:22

Това произлиза оттам, че Моят народ е глупав, не Ме познава: те са неразумни деца, и няма у тях разсъдък: те са умни за зло, ала не умеят да вършат добро,

Матей 6:23

ако пък твоето око бъде лукаво, цялото твое тяло ще бъде тъмно. И тъй, ако светлината, що е в тебе, е тъмнина, то колко ли голяма ще е тъмнината?

Римляни 11:25

Не искам, братя, да не знаете тая тайна (за да не възмечтаете много за себе си), че ожесточението у Израиля стана частично, докле да влезе цялото множество езичници,