Първо Царе 14:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И оръженосецът отговори: върши всичко, що ти е по сърце; ето, аз съм с тебе, върви, където желаеш.

Цариградски

⁷ И рече му оръженосецът му: Направи все що ти е на сърдце: върви напред: ето, аз съм с тебе според сърдцето ти.

Ревизиран

⁷ И рече му оръженосецът му: Стори все що ти е на сърце; върви напред; ето, аз съм с тебе според сърцето ти.

Верен

⁷ И оръженосецът му каза: Направи всичко, което е в сърцето ти; обърни се накъдето искаш; ето, аз съм с теб според волята на сърцето ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Оръженосецът отговори: „Прави това, което си намислил. Аз съм с тебе; върви, където желаеш.“

Библия ревизирано издание

⁷ А оръженосецът му отговори: Направи всичко, което е по сърцето ти. Върви напред; аз съм с тебе, накъдето и да отидеш.

Първо Царе 14:7 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:15

И царските слуги казаха на царя: във всичко, що е угодно на господаря ни, царя, ние сме твои раби.

Второ Царе 7:3

И Натан каза на царя: иди, върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.

Псалми 46:7

Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте,

Захария 8:23

Тъй казва Господ Саваот: в ония дни ще се уловят десет души от всички разноезични народи, ще се уловят за полата на иудеянин и ще казват: ние ще дойдем с тебе, защото чухме, че Бог е с вас.

Съдии 9:54

Авимелех веднага повика слугата, оръженосеца си, и му каза: извади меча си и ме умъртви, за да не се каже за мене: жена го уби. И слугата му го прободе, и той умря.

Първо Царе 10:7

Когато тия личби се сбъднат с тебе, тогава прави, каквото може ръката ти, защото с тебе е Бог.

Първо Царе 14:6

И рече Ионатан на своя слуга оръженосец: дойди да преминем към стражата на тия необрязани; може би, Господ ще ни помогне, понеже за Господа не е мъчно да спаси чрез мнозина, или малцина.

Първо Царе 14:8

Ионатан рече: ето, ще преминем към ония човеци и ще застанем да ни видят;