Първо Тимотей 5:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А по-млади вдовици не приемай, защото, кога пренебрегнат Христа, искат да се женят.

Más versiones

Цариградски

¹¹ А по-младите вдовици не приимай, защото когато разсвирепеят против Христа искат да се женят,

Ревизиран

¹¹ А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Но отказвай да включваш по-младите вдовици, защото често физическите им страсти ги отвличат от служенето на Христос и те искат да се омъжат отново.

Верен

¹¹ Но по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им вземат връх над Христос, искат да се омъжват

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А по-млади вдовици не приемай, защото те, като се поддадат на желанията си, пренебрегват Христос и искат да се омъжват.

Библия ревизирано издание

¹¹ А по-младите вдовици не приемай, защото когато страстите им ги отвърнат от Христос, искат да се омъжват.

Първо Тимотей 5:11 Referencias Cruzadas

Исаия 3:16

И каза Господ: задето дъщерите сионски се гордеят и ходят с вирнати шии и прелъстяват с погледи, и ситно стъпват и с верижки на нозете дрънкат, –

Осия 13:6

Имайки паша, те бяха сити; а когато се насищаха, възгордяваше се сърцето им, и поради това Ме забравяха.

Второзаконие 32:15

И (яде Иаков и) затлъстя Израил, и стана упорит; угои се, задебеля и затлъстя; и остави Бога, Който го създаде, презря твърдинята на спасението си.

Първо Тимотей 4:3

които забраняват да се встъпва в брак и съветват въздържане от ястия, що Бог е създал да ги ядат с благодарност верните, и ония, които са познали истината.

Първо Тимотей 5:12

Те подпадат под осъждане, защото са отхвърлили първото си обещание;

Първо Тимотей 5:14

И тъй, желая, щото по-младите вдовици да се женят, да раждат деца, да въртят къща и да не дават никакъв повод на противника за похула;

Първо Тимотей 5:9

За вдовица да се приема жена не подолу от шейсет години, водила един мъж,

Послание на Яков 5:5

Живяхте разкошно на земята и се наслаждавахте, угоихте сърцата си като в ден на заколение.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят надути празни думи, прелъстят в плътски похоти и разпътство ония, които напълно са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

Откровение 18:3

и царете земни блудствуваха с нея, а търговците земни разбогатяха от големия ѝ разкош.

Откровение 18:7

Колкото се е прославила и живяла разкошно, толкова мъка и скръб ѝ върнете; понеже тя казва в сърцето си: седя като царица, вдовица не съм и скръб няма да видя.

Откровение 18:9

Ще я оплачат и ще ридаят за нея земните царе, които са блудствували с нея и живели разкошно, кога видят дима от изгарянето ѝ,