Първо Тимотей 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Да не е новопокръстен, за да се не възгордее и падне в еднакво осъждане с дявола.

Más versiones

Цариградски

⁶ Да не е нов във вярата, за да се не възгордее и падне под осъждението на дявола.

Ревизиран

⁶ да не е нов във вярата, за да се не възгордее и падне под същото осъждане с дявола.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Не трябва да е човек, приел вярата скоро, за да не се възгордее и да бъде осъден както дявола.

Верен

⁶ Да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под осъждането на дявола.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Да не е новопокръстен, за да не се възгордее и да бъде осъден, както дяволът.

Библия ревизирано издание

⁶ да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под същото осъждане като дявола.

Първо Тимотей 3:6 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 14:10

Ти порази идумейци, и сърцето ти се възгордя. Превъзнасяй се и стой у дома си. За какво ти е да предизвикваш разпра за твоя злочестина? Ще паднеш ти и Иуда с тебе.

Второ Летописи 26:16

Но като стана силен, възгордя се сърцето му за негова гибел, и той стана престъпник пред Господа, своя Бог, защото влезе в храма Господен да запали тамян на кадилния жертвеник.

Второ Летописи 32:25

Ала Езекия не въздаде за сторените му добрини, защото сърцето му се възгордя. Затова гневът Божий падна върху него, върху Иудея и Иерусалим.

Притчи 18:12

Имотът на богатия е негов як град и във въображението му е като висока ограда.

Притчи 29:23

Гордостта на човека го унижава, а смиреният по дух ще придобие чест.

Исаия 2:12

Защото иде денят на Господа Саваота против всичко горделиво и високомерно и против всичко превъзнесено, – и то ще бъде унизено, –

Лука 10:18

А Той им рече: видях сатаната, как падна от небето като светкавица;

Първо Коринтяни 3:1

И аз, братя, не можах да ви говоря като на духовни, а като на плътски, като на младенци в Христа.

Първо Коринтяни 8:1

Що се пък отнася до идоложертвените храни, мислим, че всички имаме знание. – Добре, но знанието възгордява, а любовта назидава.

Второ Коринтяни 12:7

И, за да се не превъзнасям с премногото откровения, даде ми се жило в плътта ангел сатанин, да ме бие по лицето, за да се не превъзнасям.

Второзаконие 17:20

за да се не разгордява сърцето му пред неговите братя, и да се не отклонява от закона ни надясно, ни наляво, за да остане за дълги дни на царството си той и синовете му среди Израиля.

Второзаконие 8:14

гледай да се не възгордее сърцето ти, и да не забравиш Господа, твоя Бог, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството;

Първо Тимотей 3:7

Трябва още той да има и добро свидетелство от външните, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола.

Първо Тимотей 6:4

той е помрачен от гордост, нищо не знае и е болен за празни разисквания и словопрения, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

Второ Тимотей 3:4

предатели, безочливи, надути, повече сластолюбци, нежели боголюбци,

Първо Петрово 2:2

като новородени младенци, ламтете за неподправеното словесно мляко, та с него да пораснете за спасение,

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

Второ Петрово 2:4

Защото, ако Бог не пощади съгрешилите ангели, но като ги сгромоляса в ада и свърза с вериги на мрака, предаде ги да бъдат пазени за съд,

Послание на Юда 1:6

ангелите пък, които не опазиха своето началство, а напуснаха жилището си, запази във вечни окови, в мрак, за съда на великия ден.