Първо Летописи 16:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ думайки: на тебе ще дам земята Ханаанска, за ваш наследствен дял.

Цариградски

¹⁸ И рече: Тебе ще дам Ханаанската земя Дял на наследието ви,

Ревизиран

¹⁸ Като рече: На тебе ще дам ханаанската земя За дял на наследството ви,

Верен

¹⁸ като каза: На теб ще дам ханаанската земя като дял на наследството ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ с думите: „На тебе ще дам ханаанската земя за ваш наследствен дял.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ като каза: На тебе ще дам Ханаанската земя за дял на наследството ви,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ като каза: на тебе ще дам Ханаанската земя за дял на наследството ви,

Първо Летописи 16:18 Referencias Cruzadas

Битие 12:7

И яви се Господ на Аврама и (му) рече: тая земя ще дам на потомството ти. И съгради там (Аврам) жертвеник на Господа, Който му се яви.

Битие 13:15

защото цялата земя, която виждаш, на тебе ще я дам и на потомството ти довека;

Битие 17:8

И ще дам на тебе и на твоите потомци след тебе на земята, по която странствуваш, цяла Ханаанска земя, за вечно владение; и ще им бъда Бог.

Първо Летописи 16:19

Те тогава бяха малобройни, нищожни и пришълци в нея,

Михей 2:5

Затова не ще имаш никого, който при измерване да хвърли жребие в събранието пред Господа.

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше дялове на народите и разселяваше синовете човешки, тогава тури граници между народите по броя на синовете Израилеви;