Първо Йоаново 2:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Пиша вам, чеда, защото ви са простени греховете заради Неговото име.

Más versiones

Цариградски

¹² Пиша вам, чадца, защото ви се простиха греховете заради неговото име.

Ревизиран

¹² Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Новият завет: съвременен превод

¹² Пиша на вас, дечица, защото греховете ви са простени чрез Христос.

Верен

¹² Пиша на вас, дечица, защото вашите греховете са простени заради Неговото Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Пиша ви, дечица, защото греховете ви са простени заради Него.

Библия ревизирано издание

¹² Пиша на вас, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Първо Йоаново 2:12 Referencias Cruzadas

Псалми 106:8

Да славят Господа за милостта Му и за чудните Му дела към синовете човешки:

Псалми 25:11

Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.

Йеремия 14:7

Макар нашите беззакония да свидетелствуват против нас, но Ти, Господи, върши с нас заради Твоето име; голямо е нашето отстъпничество, съгрешихме пред Тебе.

Лука 24:47

и да бъде проповядвано в Негово име покаяние и прощение на греховете у всички народи, начевайки от Иерусалим;

Лука 5:20

И Той, като видя вярата им, рече му: човече, прощават ти се греховете.

Деяния 10:43

За Него всички пророци свидетелствуват, че всякой, който вярва в Него, ще получи прошка на греховете чрез Неговото име.

Деяния 13:38

И тъй, да ви бъде знайно, мъже братя, че чрез Него ви се възвестява прошка на греховете;

Деяния 4:12

защото под небето няма друго име, на човеци дадено, чрез което трябва да се спасим.

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяхте някои от вас; но се умихте, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа нашего Иисуса Христа и чрез Духа на нашия Бог.

Ефесяни 1:7

в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете по богатството на Неговата благодат.

Ефесяни 4:32

но бивайте един към другиго добри, състрадателни, прощавайки си един другиму, както и Бог ви прости в Христа.

Колосяни 1:14

в Когото имаме изкупление чрез кръвта Му и прошка на греховете,

Първо Йоаново 1:4

И това ви пишем, за да бъде радостта ви пълна.

Първо Йоаново 1:7

ако ли ходим в светлината, както и Той е в светлината, имаме общение един с други, и кръвта на Иисуса Христа, Неговия Син, ни очистя от всеки грях.

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен, за да ни прости греховете и ни очисти от всяка неправда.

Първо Йоаново 2:1

Чеда мои! Това ви пиша, за да не съгрешавате; и ако някой съгреши, то пред Отца имаме ходатай Иисуса Христа Праведника:

Първо Йоаново 2:21

Не ви писах, че не знаете истината, а че я знаете, както и че никоя лъжа не иде от истината.

Първо Йоаново 2:7

Възлюбени, пиша ви не нова заповед, а заповед стара, която имахте отначало. Старата заповед е словото, което чухте отначало.