Първо Йоаново 2:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Пиша ви, дечица, защото греховете ви са простени заради Него.

Más versiones

Цариградски

¹² Пиша вам, чадца, защото ви се простиха греховете заради неговото име.

Ревизиран

¹² Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Новият завет: съвременен превод

¹² Пиша на вас, дечица, защото греховете ви са простени чрез Христос.

Верен

¹² Пиша на вас, дечица, защото вашите греховете са простени заради Неговото Име.

Библия ревизирано издание

¹² Пиша на вас, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

Първо Йоаново 2:12 Referencias Cruzadas

Псалми 106:8

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

Псалми 25:11

Господи, заради Своето име прости греха ми, защото е голям.

Йеремия 14:7

При все че нашите беззакония свидетелстват против нас, Господи, действай заради Своето име, защото отстъпничествата ни са многобройни, съгрешихме пред Тебе.

Лука 24:47

и да бъдат проповядвани в Негово име покаяние и опрощаване на греховете сред всички народи, като се започне от Йерусалим.

Лука 5:20

Като видя вярата им, Той каза: „Човече, прощават ти се греховете.“

Деяния 10:43

За Него всички пророци свидетелстват, че всеки, който вярва в Него, ще получи прошка за греховете чрез призоваване Неговото име.“

Деяния 13:38

И тъй, знайте, братя, че чрез Него ви се възвестява прошка на греховете.

Деяния 4:12

И чрез никого другиго няма спасение; защото под небето няма друго име, дадено на хората, чрез което трябва да се спасим.“

Първо Коринтяни 6:11

А такива бяха някои от вас. Но се умихте, бяхте осветени и оправдани в името на нашия Господ Иисус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Ефесяни 1:7

Благодарение на Него имаме изкупление чрез кръвта Му, прошка на греховете ни според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 4:32

Бъдете любезни един към друг, състрадателни, като си прощавате един на друг, тъй както и Бог ви е простил чрез Христос.

Колосяни 1:14

Чрез Него ние имаме изкупление – прошка на греховете.

Първо Йоаново 1:4

И ви пишем това, за да бъде радостта ви пълна.

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както Той е в светлината, тогава имаме общение един с друг и кръвта на Неговия Син Иисус Христос ни очиства от всеки грях.

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядаме греховете си, Бог е верен на обещанието Си, справедлив е, ще ни прости греховете и ще ни очисти от всяка неправда.

Първо Йоаново 2:1

Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате. Но ако някой съгреши, имаме Иисус Христос Праведника за ходатай пред Отца.

Първо Йоаново 2:21

Аз ви писах, не защото не знаете истината, а защото я знаете и защото никоя лъжа не идва от истината.

Първо Йоаново 2:7

Възлюбени, заповедта, която ви пиша, не е нова, а стара заповед, която имахте отначало. Старата заповед е словото, което чухте отначало.