Псалми 88:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Цариградски

⁹ Окото ми изнемощя от скърб: Тебе призвах, Господи, вес ден: Простирах към тебе ръцете си.

Ревизиран

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, Простирал съм към Тебе ръцете си.

Верен

⁹ окото ми чезне от скръб. ГОСПОДИ, Теб призовавах всеки ден, към Теб простирах ръцете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Библия ревизирано издание

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.

Псалми 88:9 Referencias Cruzadas

Йов 11:13

Ако насочиш сърцето си и простреш към Него ръце,

Йов 16:20

Присмехулни са моите приятели! Към Бога сълзи окото ми.

Йов 17:7

Окото ми от тъга потъмня, и всичките ми членове са като сянка.

Йов 3:23

За какво е дадена светлина на човека, чийто път е закрит, и когото Бог е с мрак окръжил?

Псалми 102:9

Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди.

Псалми 143:6

блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой;

Псалми 38:10

Станах ням, не си отварям устата, защото Ти направи това.

Псалми 38:12

Ако чрез изобличения наказваш човека за престъпления, то неговата хубост ще се развали като от молци. Тъй всеки човек е суетен!

Псалми 42:3

Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.

Псалми 6:7

Уморен съм от моите въздишки; всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си.

Псалми 68:31

Ще славя името на (моя) Бог в песни, ще Го превъзнасям в славословие,

Псалми 86:3

Граде Божий! славни работи се разгласят за тебе.

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Плачът на Йеремия 3:7

обиколи ме със стена, за да не изляза, направи тежки веригите ми

Йезекиил 17:11

И биде към мене слово Господне:

Йоан 11:35

Иисус се просълзи.