Псалми 80:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ О, да беше Ме слушал Моят народ, и Израил да ходеше в Моите пътища!

Цариградски

¹⁴ Върни се, молим се, Боже на Силите: Погледни от небето, и виж, и посети тази лоза,

Ревизиран

¹⁴ Обърни се, молим Ти се, Боже на Силите, Погледни от небето, и виж, и посети тая лоза,

Верен

¹⁴ Боже на Войнствата, молим Те, върни се, погледни от небето и виж, и посети тази лоза

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Глиганът я подкопава, а полските животни я гризат.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Обърни се, молим Ти се, Боже на Силите, погледни от небето и виж, и посети тази лоза,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Обърни се, молим Ти се, Боже на силите, погледни от небето и виж, и се погрижи за тая лоза,

Псалми 80:14 Referencias Cruzadas

Псалми 33:13

Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

Псалми 7:7

Стани, Господи, в гнева Си, дигни се против бесненията на враговете ми, пробуди се заради мене за в съда, който си заповядал, –

Псалми 90:13

аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.

Исаия 63:15

Назърни от небесата и погледай от жилището на Твоята светиня и на Твоята слава: де е Твоята ревност и Твоята мощ? Голямото Твое милосърдие и Твоите към мене милости са спрени.

Исаия 63:17

Защо, Господи, си допуснал да се отбием от Твоите пътища, да се ожесточи сърцето ни, за да Ти се не боим? Обърни се заради Твоите раби, заради колената на Твоето наследие.

Плачът на Йеремия 3:50

докле Господ милостно ме погледне и види от небесата.

Йоил 2:14

Кой знае, дали Той не ще се смили и не ще остави подир Себе Си благословение – хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог?

Малахия 3:7

От дните на бащите си отстъпихте от наредбите Ми и не ги спазвате; обърнете се към Мене, и Аз ще се обърна към вас, казва Господ Саваот. Вие ще кажете: как да се обърнем?

Деяния 15:16

„след това ще се обърна и ще възстановя падналата Давилова скиния, и каквото е разрушено в нея, ще възстановя и ще я изправя,