Псалми 72:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и се подлагах на рани всеки ден и на изобличаване всяка сутрин?

Цариградски

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им, И драгоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Ревизиран

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им; И скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Верен

¹⁴ Ще изкупи душата им от гнет и насилие и кръвта им ще бъде скъпоценна в очите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ще ги избави от притеснение и насилие, защото тяхната кръв е скъпоценна в очите му.

Библия ревизирано издание

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им; и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им; и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Псалми 72:14 Referencias Cruzadas

Битие 48:16

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.

Второ Царе 23:17

и каза: да ме пази Господ да сторя това! Не е ли това кръв на людете, които ходиха, с опасност за живота си? И не рачѝ да я пие. Ето какво извършиха тия трима юнаци!

Второ Царе 4:9

Давид отговори на Рихава и на брата му Баана, синове на бееротеца Ремона, и им каза: жив е Господ, Който избави душата ми от всяка скръб!

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на светиите и от кръвта на свидетелите Иисусови, и, като я видях, почудих се твърде много.

Откровение 19:2

защото присъдите Му са истинни и праведни; защото Той осъди великата блудница, която със своето блудство направи да се разтлее земята, и отмъсти за кръвта на рабите Си, загинали от ръката ѝ.

Първо Царе 26:21

И Саул каза: аз съгреших; върни се, сине мой Давиде, защото няма вече да ти правя зло, понеже днес душата ми беше скъпа в твоите очи; безумно постъпвах аз и твърде много съгреших.