Псалми 72:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им; и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Цариградски

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им, И драгоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Ревизиран

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им; И скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Верен

¹⁴ Ще изкупи душата им от гнет и насилие и кръвта им ще бъде скъпоценна в очите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ще ги избави от притеснение и насилие, защото тяхната кръв е скъпоценна в очите му.

Библия ревизирано издание

¹⁴ От угнетение и насилие ще изкупи душите им; и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ и се подлагах на рани всеки ден и на изобличаване всяка сутрин?

Псалми 72:14 Referencias Cruzadas

Битие 48:16

Ангелът, който ме откупи от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се наплодят в множество по земята.

Второ Царе 23:17

Далеч от мене, Господи, да сторя аз това! Да пия ли кръвта на мъжете, които ходиха с опасност за живота си? Затова отказа да я пие. Това сториха тези трима силни мъже.

Второ Царе 4:9

А Давид отговори на Рихав и на брат му Ваана, синовете на бееротянина Римон: Заклевам се в живота на Господа, Който избави душата ми от всякакво бедствие,

Псалми 116:15

Скъпоценна е в очите на Господа смъртта на светиите Му.

Псалми 130:8

и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.

Псалми 25:22

Боже, избави Израил от всичките му беди.

Псалми 69:18

Приближи се при душата ми и я изкупи; изкупи ме заради неприятелите ми.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Откровение 17:6

И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.

Откровение 19:2

защото са истинни и праведни Неговите присъди; понеже Той осъди великата блудница, която е разтляла земята с блудството си и отмъсти за кръвта на Своите слуги, проляна от ръката ѝ.

Първо Царе 26:21

Тогава рече Саул: Съгреших; върни се, сине мой, Давиде; защото няма вече да ти сторя зло, понеже животът ми е бил днес скъпоценен пред очите ти; ето, безумие сторих и направих голяма грешка.