Псалми 68:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ приближи се до душата ми, избави я; заради моите врагове ме спаси.

Цариградски

¹⁹ Благословен Господ всеки ден: Ако някой тури върх нас товар, Бог е спасение нам. (Села.)

Ревизиран

¹⁹ Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.)

Верен

¹⁹ Благословен да е Господ, който всеки ден носи товара ни! Бог е нашето спасение. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ти се изкачи на височината, плени пленници, получи дарове от хората. Дори някои от бунтуващите се са готови да приемат, че Бог обитава там.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, – Бог, Който е наш Спасител. (Села.)

Псалми 68:19 Referencias Cruzadas

Псалми 32:7

Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове.

Псалми 65:5

Дойдете и вижте делата на Бога, страшния в делата Си над синовете човешки.

Исаия 46:4

и до ваша старост Аз ще бъда същият, и до ваши седини ще ви нося; Аз ви създадох и ще ви нося, ще ви поддържам и пазя.

Плачът на Йеремия 3:23

то се обновява всяка сутрин; велика е Твоята вярност!

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,