Псалми 68:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.)

Цариградски

¹⁹ Благословен Господ всеки ден: Ако някой тури върх нас товар, Бог е спасение нам. (Села.)

Ревизиран

¹⁹ Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.)

Верен

¹⁹ Благословен да е Господ, който всеки ден носи товара ни! Бог е нашето спасение. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ти се изкачи на височината, плени пленници, получи дарове от хората. Дори някои от бунтуващите се са готови да приемат, че Бог обитава там.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ приближи се до душата ми, избави я; заради моите врагове ме спаси.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, – Бог, Който е наш Спасител. (Села.)

Псалми 68:19 Referencias Cruzadas

Псалми 139:17

И колко скъпоценни за мене са тези Твои помисли, Боже! Колко голям е броят им!

Псалми 32:7

Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб; с песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села.)

Псалми 55:22

Възложи на Господа това, което ти е възложил, и Той ще те подпре; никога няма да допусне да се поклати праведният.

Псалми 65:5

С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море –

Исаия 46:4

Даже до старостта ви Аз съм същият и докато побелеете, Аз ще ви нося. Аз ви направих и Аз ще ви държа. Да! Аз ще ви нося и избавям.

Плачът на Йеремия 3:23

Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;