Псалми 54:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Сърцето ми трепери в мене, и смъртни ужаси ме нападнаха;

Цариградски

⁵ Ще обърне злото върху враговете ми: С твоята истина изтреби ги.

Ревизиран

⁵ Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

Верен

⁵ Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребє ги с истината Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото чужденци се надигнаха против мене, насилници се обръщат против живота ми – те нямат Бога пред очите си.

Библия ревизирано издание

⁵ Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; според Твоята вярност – изтреби ги;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Той ще въздаде злото върху неприятелите ми; според Твоята вярност изтреби ги.

Псалми 54:5 Referencias Cruzadas

Псалми 137:8

Господ ще извърши което е потребно за мене! Твоята милост, Господи, е вечна; делата на ръцете Си не изоставяй.

Псалми 143:1

Благословен Господ, моя твърдиня, Който учи ръцете ми на бой и пръстите ми на война,

Псалми 143:12

Нека нашите синове бъдат като буйни растения в младостта си, нашите дъщери – като изкусно изваяни стълбове в палати.

Псалми 5:8

Аз пък, по Твоята велика милост, ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в светия Твой храм със страх пред Тебе.

Второ Тимотей 4:14

Александър ковачът много зло ми стори. Да му върне Господ според делата му!

Откровение 18:6

Отвърнете ѝ тъй, както ви и тя отвърна; отвърнете ѝ двойно за делата ѝ; с чашата, с която ви черпеше, почерпете я двойно.