Псалми 54:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ от гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене.

Цариградски

⁴ Ето, Бог ми помага: Господ е с онези които подкрепяват душата ми.

Ревизиран

⁴ Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

Верен

⁴ Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Боже, вслушай се в молитвата ми, обърни внимание какво ще кажа!

Библия ревизирано издание

⁴ Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Псалми 54:4 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 12:18

И дух обгърна Амасия, главатаря над трийсетте, и той каза: мир на тебе, Давиде, мир и с тебе, сине Иесеев! мир на тебе, мир и на твоите помощници! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави начело на войската.

Псалми 118:13

С уста разгласях всички съдби от Твоите уста.

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 41:12

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Исаия 42:1

Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Евреи 13:6

тъй че ние с дръзновение да казваме: „Господ ми е помощник, и няма да се побоя: какво ще ми стори човек?“