Псалми 39:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ желая да изпълня волята Ти, Боже Мой и Твоят закон е в сърцето Ми.

Цариградски

⁹ Станах ням, не си отворих устата, Понеже ти направи това.

Ревизиран

⁹ Онемях, не си отворих устата; Понеже Ти стори <това>.

Верен

⁹ Онемях, не отворих устата си, понеже Ти извърши това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумен за поругание.

Библия ревизирано издание

⁹ Онемях, не си отворих устата, понеже Ти стори това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Онемях, не си отворих устата; понеже Ти стори това.

Псалми 39:9 Referencias Cruzadas

Второ Царе 16:10

Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?

Йов 1:21

и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне!

Йов 2:10

Но той ѝ рече: говориш като безумна. Нима доброто ще приемаме от Бога, а злото да не понасяме? – Във всичко това Иов не съгреши с устата си.

Псалми 38:13

Чуй, Господи, молитвата ми и дай ухо на моите вопли, не бъди безмълвен към моите сълзи, защото съм странник у Тебе и пришълец, както и всичките ми отци.

Левит 10:3

И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. Аарон мълчеше.

Първо Царе 3:18

И Самуил му обади всичко и не скри от него ни що. Тогава Илии рече: Той е Господ; каквото Му е угодно, това да направи.